Patoué de Arnà

188 Mot pe la lettra "T"

tabac

n m

Fransé: tabac

Italièn: tabacco

tabia

n f

Fransé: table

Italièn: tavolo

tabia

n f

Fransé: bureau

Italièn: scrivania

tai

n m

Fransé: blessure

Italièn: ferita

talón

n m

Fransé: talon

Italièn: tallone

tamis

n m

Fransé: tamis

Italièn: setaccio

tampéhta

n f

Fransé: tempête

Italièn: tempesta

tan-èilla

Ville n f

Fransé: achillée musquée (achillea moschata)

Italièn: achillea moscata (achillea moschata)

tan-èya

Le Vieux n f

Fransé: achillée musquée (achillea moschata)

Italièn: achillea moscata (achillea moschata)

tapadzo

n m

Fransé: bruit

Italièn: rumore

tapis

n m

Fransé: tapis

Italièn: tappeto

taramout

n m

Fransé: bruit

Italièn: rumore

tassa

n f

Fransé: tasse

Italièn: tazza

tassa

n f

Fransé: impôt (taxe)

Italièn: tassa

tavàn

n m

Fransé: taon

Italièn: tafano

tavé

n m

Fransé: planche

Italièn: asse

tayà (tayì)

v part

Fransé: coupé (couper)

Italièn: tagliato (tagliare)

tayì

v eunf

Fransé: couper

Italièn: tagliare

tchèntìm

n m

Fransé: centimètre

Italièn: centimetro

tchés

n m

Fransé: toilettes

Italièn: gabinetto

tchestén

n m

Fransé: corbeille

Italièn: cesta

tchimàn

n m

Fransé: ciment

Italièn: cemento

tchiquet

n m

Fransé: eau-de-vie

Italièn: grappa

tchitchérén

n m

Fransé: petite cuillère

Italièn: cucchiaino

tchouc

aj cal

Fransé: ivre

Italièn: ubriaco

tchoucca

n f

Fransé: cuite

Italièn: sbornia

té

n m

Fransé: thé

Italièn: tè

téatro

n m

Fransé: théâtre

Italièn: teatro

tebista

n m

Fransé: plombier

Italièn: idraulico

técà (téqué)

v part

Fransé: jeté (jeter)

Italièn: gettato (gettare)

téhta

n f

Fransé: tête

Italièn: testa

téla

n f

Fransé: tissu

Italièn: tessuto

télé

n m

Fransé: métier (à tisser)

Italièn: telaio

téléfon-à (téléfon-ì)

v part

Fransé: téléphoné (téléphoner)

Italièn: telefonato (telefonare)

téléfon-ì

v eunf

Fransé: téléphoner

Italièn: telefonare

téléfono

n m

Fransé: téléphone

Italièn: telefono

télévijón

n f

Fransé: télé (téléviseur)

Italièn: televisore

témouèn

n m

Fransé: témoin

Italièn: testimone

températeua

n f

Fransé: température

Italièn: temperatura

temporal

n m

Fransé: orage

Italièn: tempesta

ten

n m

Fransé: temps

Italièn: tempo

ten

n m

Fransé: temps (météréologique)

Italièn: tempo (metereologico)

tenda

n f

Fransé: tente

Italièn: tenda

tentachón

n f

Fransé: tentation

Italièn: tentazione

téqué

v eunf

Fransé: jeter

Italièn: gettare

tèra

n f

Fransé: terre

Italièn: terra

térèn

n m

Fransé: terrain

Italièn: terreno

terfouèi biàn

Le Vieux n m

Fransé: trèfle blanc (trifolium repens)

Italièn: trifoglio bianco (trifolium repens)

terfouèi ros

Le Vieux n m

Fransé: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italièn: trifoglio pratense (trifolium pratense)

terfouèil ros

Ville n m

Fransé: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italièn: trifoglio pratense (trifolium pratense)