Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Trotta trotta

Tatà è il protagonista della filastrocca più conosciuta nel territorio valdostano.

Potete scaricare qui sotto il libretto illustrato, nonché le registrazioni delle filastrocche nelle diverse varietà di francoprovenzale valdostano.

Se possedete uno smartphone, potrete accedere ai contenuti grazie al codice QR riprodotto in basso e presente sulla copertina dei libretti

Trotta trotta mon melet

Tanque i pon de Tsezalet

Pourta vendre de gueriotte

Pe atseté eun per de botte

A noutro croué ra mezet

Trotta trotta mon melet

Trotta trotta mulo mio

Fino al ponte di Chesallet

Porta a vendere le amarene

Per comprare le scarpette

Al nostro topolino

Trotta trotta mulo mio

Galleria di immagini

Audio

Versione in patois di Avise

Versione in patois di Liliannes