News

19 novembre 2014

Nuovo capitolo del Manuale del buon uso del patois »

  Vi sarà capitato di voler acquistare prodotti alimentari e di voler rivolgere la vostra richiesta in francoprovenzale per mettere in pratica quanto appreso durante i corsi di patois? Vi siete mai trovati a dover comprare un utensile presso il vostro ...
12 novembre 2014

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
20 ottobre 2014

Ecole Populaire de Patois: aperte le iscrizioni online ai corsi! »

  Fino al 21 novembre prossimo, sono aperte le iscrizioni per i nuovi corsi dell'Ecole Populaire de Patois.I corsi, indirizzati ad un pubblico eterogeneo, sono organizzati per livelli, in modo da consentire, sia a chi non conosce affatto il patois ...
13 ottobre 2014

Festeggiamo il primo anno della newsletter »

  Nata nell'ottobre 2013, la newsletter ha da poco compiuto un anno di vita. Oltre dodici mesi in cui abbiamo voluto condividere con voi il nostro lavoro e farvi conoscere più approfonditamente il francoprovenzale.Il progetto è cresciuto nel tempo, ...
08 ottobre 2014

La sezione “La conta di rat” si arricchisce ancora! »

  Trasmettendosi oralmente, di generazione in generazione, il racconto ha subito, nel tempo e nei diversi comuni, dei cambiamenti. Dopo aver adattato una delle versioni della "Conta di rat", nelle 71 varianti di francoprovenzale, per la ...
02 ottobre 2014

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse per l'attribuzione di servizi di animazione »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
24 settembre 2014

Avviso pubblico per l'attività di insegnamento nell'ambito del progetto « Le patois à l'école a.s. 2014-2015 » »

Il Sovraintendente agli studi informa che intende acquisire manifestazioni d'interesse al fine di procedere all'elaborazione di elenchi di operatori economici a cui attribuire servizi d'insegnamento extrascolastico del francoprovenzale nelle scuole regionali ...
17 settembre 2014

Le fotografie della Festa dei patois sono disponibili online »

  La Festa dei patois, che si è svolta il 6 e 7 settembre a Courmayeur, organizzata dalla Regione autonoma Valle d'Aosta, in collaborazione con il Centre d'études francoprovençales "René Willien" e il comune di Courmayeur, è stata immortalata ...
30 luglio 2014

Nuovo apporto al glossario : L’argot dei sabotier di Ayas »

  Si intitola "L'argot dei sabotier di Ayas" la raccolta di parole che sarà pubblicata venerdì 1 agosto 2014 nella sezione Glossario del sito, consacrata alla valorizzazione delle varianti linguistiche valdostane.Si tratta di circa 160 lemmi ...
15 luglio 2014

Invito per acquisizione in economia di servizi, ai sensi della L.R. 36/2011, nell'ambito dei corsi per adulti dell’Ecole Populaire de Patois »

Requisiti per la presentazione delle offerte:- non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del d. lgs 163/2006.- essere iscritti nel registro regionale per la tutela e la diffusione del francoprovenzale e delle parlate walser, istituito con ...
08 luglio 2014

Proverbi e detti: novità nella sezione »

Le pagine del sito dedicate ai proverbi e ai detti si aggiornano. A partire da oggi potrete trovare le piccole perle di saggezza popolare ordinate per argomento. All'interno di ogni allegato, infatti, sono stati raccolti i proverbi - provenienti dalle ...
30 giugno 2014

A proposito di toponimi »

La sezione Imparare si arricchisce della nuova sottosezione Toponomastica ufficiale che presenta alcuni cenni riguardo l'ufficializzazione dei nomi dei comuni valdostani, la loro grafia e pronuncia. Visitando la sezione, potrete scaricare i file sonori ...
20 giugno 2014

Lancio dei nuovi glossari online nei patois di Valpelline e Fontainemore »

  Due nuovi glossari appaiono sul web nel sito patoisvda.org. Interamente concepiti e realizzati dallo Sportello linguistico, servizio di promozione della lingua francoprovenzale dell'Assessorato istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, ...
13 giugno 2014

Festa dei patois: aperte le iscrizioni »

La VIII Festa valdostana e internazionale dei patois si svolgerà a Courmayeur il 6 e il 7 settembre 2014. La manifestazione è organizzata dall'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta, in collaborazione con il Centre d'Études francoprovençales "René ...
08 aprile 2014

UNPLI e Legautonomie: Concorso letterario “Salva la tua lingua locale” »

Lo scorso 21 marzo si è celebrata la Giornata mondiale della Poesia, data istituita dall'Unesco nel 1999 per ribadire il ruolo privilegiato svolto dall'espressione poetica nella promozione del dialogo e della comprensione interculturale, della diversità ...