News

22 ottobre 2015

École populaire de patois : le iscrizioni online sono aperte! »

Le iscrizioni ai nuovi corsi dell'École populaire de patois sono aperte fino al 12 novembre prossimo. Destinati a un pubblico eterogeneo, i corsi si rivolgono sia a chi non conosce affatto il patois sia a chi desidera migliorare le proprie conoscenze. ...
22 ottobre 2015

Gli alunni valdostani alla Festa del Pan Ner »

In occasione della prima Festa del Pan Ner, che si svolgerà sabato 24 ottobre in 50 comuni della Valle d'Aosta, gli alunni delle scuole valdostane hanno voluto, anch'essi, apportare il proprio contributo. Vi presentiamo qui un lavoro di ricerca di ricette ...
22 settembre 2015

École Populaire de Patois: preiscrizioni »

Per la sessione 2015-2016, l'École Populaire de Patois propone i seguenti corsi: - corsi orali - corsi di grafia - corsi di teatro Destinati a un pubblico eterogeneo, i corsi prevedono livelli diversi per rispondere alle attese di coloro che non conoscono ...
13 agosto 2015

Concours Cerlogne e Giornata di formazione: aperte le iscrizioni »

L'Assessorato istruzione e cultura organizza - nell'ambito del programma di cooperazione territoriale transfrontaliera I/F Alcotra 2007/2013 ETHNOLOGIA - una giornata di formazione destinata a tutti gli insegnanti che parteciperanno alla 54^ edizione del ...
10 agosto 2015

Coumboscuro Centre Prouvençal: concorso letterario “Il tuo paese nella tua lingua” »

Coumboscuro Centre Prouvençal - col patrocinio della Regione Piemonte e la Provincia di Cuneo e in collaborazione con Raitrade, Priuli e Verlucca editori, Forrest Hill records, Caseificio valle Stura e Orso Bianco - lancia il premio-concorso letterario ...
05 agosto 2015

La parola del mese: montagna »

Il 2015 è un anno ricco di anniversari per le montagne valdostane. Ricorrono, infatti, il 150°anniversario delle prime ascensioni sul Monte Cervino e il 50° dall'apertura del tunnel del Monte Bianco. Entrambi gli avvenimenti hanno contribuito a ...
29 luglio 2015

Correzione data scadenza: Avviso esplorativo di manifestazione di interesse per l’attribuzione di servizi di animazione »

Nell'avviso esplorativo di manifestazione di interesse, pubblicato il 10 luglio 2015, relativo all'attribuzione di servizi di animazione nell'ambito della 54^ edizione del Concours Cerlogne, la data di scadenza per la presentazione delle domande è errata. ...
14 luglio 2015

Invito per acquisizione in economia di servizi di docenza, ai sensi della L.R. 36/2011, nell'ambito dei corsi per adulti dell’Ecole Populaire de Patois »

Requisiti per la presentazione delle offerte: - non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del d. lgs 163/2006. - essere iscritti nel registro regionale per la tutela e la diffusione del francoprovenzale e delle parlate walser, istituito ...
10 luglio 2015

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse per l’attribuzione di servizi di animazione nell'ambito della 54^ edizione del Concours Cerlogne »

Requisiti: essere cittadino di uno degli stati membri dell'Unione europea; non trovarsi nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D. lgs 163/2006; essere iscritto nel registro regionale per la tutela e la diffusione del francoprovenzale e delle ...
09 luglio 2015

Scheda tematica: il mulino »

È on-line la seconda scheda tematica che potrete trovare all'interno della sezione Glossario. Dopo aver approfondito, nel primo numero, il lavoro agricolo legato all'utilizzo di animali da soma, ora è la volta del mulino. L'idea di imbrigliare la forza ...
09 luglio 2015 - Culture

Cultura: la Fisella, stagione 2014-2015 »

La trasmissione radiofonica La Fisella rinnova l'appuntamento con la letteratura in patois, alla scoperta degli autori - conosciuti, poco conosciuti o sconosciuti - che hanno voluto esprimere i propri sentimenti, i propri tormenti interiori, i propri pensieri ...
08 luglio 2015

La parola del mese: estate »

Il solstizio del 21 giugno ha segnato l'inizio della stagione più attesa dell'anno, l'estate. Se sempre più spesso la bella stagione è sinonimo di vacanza, almeno per tutti i ragazzi che hanno appena archiviato il faticoso anno scolastico, non bisogna ...
28 maggio 2015

Concours Cerlogne: successo confermato per la 53^ edizione »

Gli oltre 3 400 partecipanti alla 53^ edizione del Concorso scolastico intitolato all'Abbé Jean-Baptiste Cerlogne si sono ritrovati a Introd, il 13, 14 e 15 maggio, per la grande festa di chiusura. Quest'anno, l'attività di ricerca proposta alle scuole ...
25 maggio 2015

La parola del mese: albero »

Da poco si è conclusa la tornata di elezioni comunali nella nostra regione e presto vedremo "spuntare" davanti alle case degli amministratori neo-eletti i tradizionali "alberi del sindaco"... Qual è l'origine di questa usanza? Si tratta ...
21 maggio 2015

Glossario: on line il patois di Aosta »

Da oggi è possibile consultare on line il glossario della varietà francoprovenzale di Aosta. Sale così a 16 il numero di dizionari semplificati (1800 voci circa appartenenti al lessico di base di una lingua) presenti all'interno del portale web. Per questo ...