News

16 marzo 2015

La parola del mese: primavera »

Il lungo inverno si prepara a partire - nonostante qualche ultimo colpo di coda tipico del mese di marzo - e a lasciare spazio alla primavera. Timidamente, nella vallata centrale, i prati rinverdiscono ed è il momento di raccogliere il tarassaco per preparare ...
19 febbraio 2015

Concours Cerlogne: materiali didattici »

Prosegue, con l'edizione n. 53 del Concours Cerlogne, l'attività ricerca che ha come obiettivo la (ri)scoperta dei comuni valdostani da parte delle giovani generazioni. Quest'anno il tema scelto riguarda, in particolare, i savoir-faire: mestieri, abilità, ...
17 febbraio 2015 - Glossaire

Glossario : schede tematiche »

Scoprite, all'interno delle pagine dedicate al Glossario, la nuova sezione Schede tematiche. Qui troverete il lessico più interessante e "tipico" del patois, grazie a una serie di approfondimenti, a carattere linguistico ed etnografico, suddivisi ...
16 febbraio 2015 - Le mot du mois

Semel in anno licet insanire: il carnevale »

Da antico rito pagano a festa pre-quaresimale, pur avendo mutato di significato, il carnevale rimane uno dei momenti più attesi dell'inverno in molte aree del mondo. E non fa eccezione la nostra regione che vanta alcuni tra i più particolari e antichi ...
10 febbraio 2015 - Saint-Nicolas

Centre d’Etudes Francoprovençales: appuntamento con la letteratura »

La letteratura francoprovenzale esce dagli archivi e incontra il pubblico! Da dicembre, ha avuto inizio la prima serie di incontri dedicati agli scrittori che hanno scelto il patois come lingua d'elezione. L'iniziativa, realizzata dal Centre d'Etudes Francoprovençales ...
30 gennaio 2015 - Le mot du mois

La Foire de Saint-Ours »

Ogni anno, da almeno mille come vuole la leggenda, il 30 e il 31 gennaio si svolge ad Aosta quella che può essere considerata una delle manifestazioni valdostane più importanti per il suo forte valore identitario. Nonostante abbia perso molti dei suoi ...
28 gennaio 2015

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse - Servizi di animazione »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
27 gennaio 2015

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse - Trattamento dati »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC4).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
26 gennaio 2015 - Glossaire

Online il patois di Ayas! »

Il Glossario online si arricchisce di una nuova variante di francoprovenzale. Da poco, infatti, è possibile consultare la versione nel patois di Ayas del glossario semplificato, contenente 1800 lemmi scelti tra quelli considerati a più alta frequenza.Ogni ...
17 dicembre 2014

Nuova sezione del sito: L’argot »

  Si intitola "L'argot" la nuova sezione del sito, che troverete all'interno della sezione Lingua, consacrata alla valorizzazione del gergo utilizzato dai segantini e dai sabotier di Ayas e dagli spazzacamini di Rhêmes-Saint-Georges.In questa ...
12 dicembre 2014

Auguri linguistici ! »

  Lo Gnalèi, lo Sportello linguistico del francoprovenzale dell'Assessorato istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta, augura a tutti Buone feste e coglie l'occasione per ricordare che, nel glossario del sito, così come nella cartolina ...
11 dicembre 2014

Quinto capitolo del Manuel di bon uzadzo: Servizi »

  Prosegue la pubblicazione dei capitoli del Manuel di bon uzadzo a cura dello Sportello linguistico dell'Assessorato istruzione e cultura.In questo quinto capitolo, gli approfondimenti linguistici riguardano il vocabolario dei servizi: lavanderia, ...
05 dicembre 2014

Ecole Populaire de Patois: calendario dei corsi! »

  A partire dalla prossima settimana inizieranno i corsi di francoprovenzale, organizzati dall'Assessorato istruzione e cultura nell'ambito dell'Ecole Populaire de Patois.Potrete conoscere date e orari delle lezioni, scaricando il calendario in allegato.Si ...
04 dicembre 2014

Avviso esplorativo di manifestazione di interesse SMC3 »

Aventi dirittoLe persone iscritte al registro regionale per la salvaguardia e la promozione del francoprovenzale e delle parlate walser istituito con DGR n. 1214/2012 (unità SMC3).Informazioni, termini e modalità di presentazione delle domande sono indicati ...
21 novembre 2014

Ecole Populaire de Patois: ancora aperte le iscrizioni ai corsi! »

Si ricorda che le iscrizioni ai corsi di francoprovenzale, organizzate dall'Assessorato istruzione e cultura nell'ambito dell'Ecole Populaire de Patois, sono ancora aperte, fino al 5 dicembre. Nella sezione dedicata all'iniziativa, potrete approfondire ...