News

28 aprile 2016

Progetto LEARNMe per la diversità linguistica »

La diversità linguistica, al pari del rispetto per la persona e dell'apertura nei confronti delle altre culture, è uno dei valori fondamentali dell'Unione Europea. Lo si afferma con forza nella Carta dei diritti fondamentali, adottata nel 2000, in cui ...
28 aprile 2016

Prix Willien 2016: i premiati »

Si è svolta, lo scorso 15 marzo 2016, la cerimonia di premiazione per la XXII^ edizione del Premio letterario René Willien, intitolato a uno dei più grandi promotori delle tradizioni locali, nonché ricercatore nell'ambito della cultura valdostana. Con ...
28 aprile 2016

Festa internazionale dei patois: aperte le iscrizioni »

La 37^ Festa internazionale dei patois, organizzata quest'anno dalla federazione transfrontaliera Aliance Culturèla Arpitana, si svolgerà a Saint-Etienne il 10 e 11 settembre 2016. Per iscriversi, c'è tempo fino al 31 maggio prossimo. Potete trovare tutte ...
28 aprile 2016

La parola del mese: “parola” »

In occasione della nuova edizione del festival Les Mots. Festival della parola in Valle d'Aosta, che si svolge ad Aosta dal 21 aprile all'8 maggio, vogliamo dedicare questo spazio alla "parola" e, in particolare, alle parole scritte da tutti ...
18 marzo 2016

La parola del mese: Pasqua »

Nelle zone di montagna il freddo e la neve la fanno ancora da padroni; tuttavia, tra pochi giorni - il 21 di marzo, precisamente - entreremo ufficialmente nella stagione primaverile. Si tratta di un momento che, fin dai tempi più remoti, ha rivestito un'importanza ...
10 marzo 2016

Glossario: due nuovi dizionari on line! »

Il Glossario online si arricchisce di due nuove varietà di francoprovenzale. Da pochi giorni è possibile, infatti, consultare i dizionari di base di Issogne e Villeneuve, che comprendono ciascuno circa 1 800 parole, tratte dal lessico di frequenza della ...
25 febbraio 2016

Minoranze linguistiche e web »

La scomparsa di una lingua è paragonabile alla perdita di una specie. Come affermano con forza gli autori del saggio Voci nel silenzio. Sulle tracce delle lingue in via di estinzione, D. Nettle e S. Romaine, "La morte di una lingua è il sintomo di ...
10 febbraio 2016

La parola del mese : maschera »

Il Carnevale, festa tradizionale d'inverno la cui origine si perde nella notte dei tempi, si è appena concluso. In Valle d'Aosta il momento è sentito particolarmente in alcune località: Pont-Saint-Martin, Verrès, la vallata del Gran San Bernardo, soltanto ...
04 febbraio 2016

Patois e pubblica amministrazione: un’iniziativa del comune di Valtournenche »

Segnaliamo l'interessante iniziativa dell'amministrazione pubblica di Valtourenche che ha scelto di utilizzare il Francoprovenzale, accanto al Francese e all'Italiano, per i cartelli stradali.
04 febbraio 2016

Premio letterario René Willien: edizione 2016 »

La Presidenza della Regione annuncia che il termine ultimo per segnalare le case editrici o le pubblicazioni da sottoporre all'attenzione della giuria del Premio letterario René Willien è stato fissato per il 15 febbraio 2016. Il premio - giunto alla sua ...
04 febbraio 2016

Premio giornalistico MIDAS: iscrizioni ancora aperte »

L'Associazione europea dei quotidiani in lingua regionale e minoritaria (MIDAS) ricompensa ogni anno, attraverso l'istituzione di due premi, i giornalisti che si sono distinti per l'interesse dimostrato nei confronti delle minoranze linguistiche e della ...
24 novembre 2015

Festa Lo Pan Ner - Questionario destinato ai comuni della Valle d’Aosta »

 Questionario rivolto ai comuni della Valle d'Aosta per la Festa de "Lo Pan ner" al fine di valutare i risultati dell'iniziativa.Informazioni:BRELBureau régional ethnologie et linguistiqueSig.ra Ezia BovoVia Croce di Città, 1611100 ...
22 ottobre 2015

École populaire de patois : le iscrizioni online sono aperte! »

Le iscrizioni ai nuovi corsi dell'École populaire de patois sono aperte fino al 12 novembre prossimo. Destinati a un pubblico eterogeneo, i corsi si rivolgono sia a chi non conosce affatto il patois sia a chi desidera migliorare le proprie conoscenze. ...
22 ottobre 2015

Gli alunni valdostani alla Festa del Pan Ner »

In occasione della prima Festa del Pan Ner, che si svolgerà sabato 24 ottobre in 50 comuni della Valle d'Aosta, gli alunni delle scuole valdostane hanno voluto, anch'essi, apportare il proprio contributo. Vi presentiamo qui un lavoro di ricerca di ricette ...
22 settembre 2015

École Populaire de Patois: preiscrizioni »

Per la sessione 2015-2016, l'École Populaire de Patois propone i seguenti corsi: - corsi orali - corsi di grafia - corsi di teatro Destinati a un pubblico eterogeneo, i corsi prevedono livelli diversi per rispondere alle attese di coloro che non conoscono ...