Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

méite

casa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

méite sing

Esempio: avéi manca dé un masón pé bahtì li méite
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

méite pl

Esempio: li méite
Fra
les maisons
Ita
le case

Testi

La vatcha partadjà

Ire un coou, dou frére, Piérìn é Morise, qué ihtaon ou méimo veladjo, didèn dou méite, un prooutcho dé l’atro. ...

Leggi tutto

La conta di set tchevrèi

... Qué djehte ! Lo méite a l’é damón dézot… ma pa l’ombra di tchevréi. ...

Leggi tutto