Il libro “La lana di…La lan-a di…” nasce da un lavoro di ricerca effettuato dalla classe seconda della scuola primaria di Charvensod-Plan Félinaz nell'ambito del Concours scolaire de patois Abbé J.B. Cerlogne (anno scolastico 2015-2016) il cui tema era intitolato “Alla scoperta dei nostri comuni: gli antichi savoir-faire”. Oltre all'indagine prettamente etnografica e linguistica effettuata dagli scolari sulla lavorazione della lana -ispirati alla filastrocca popolare francese La laine des mouton” - la qualità di questo lavoro risiede nell'attività grafico-creativa e nell'elemento narrativo che essa contiene perché quando il bambino crea racconta sempre qualcosa di sé.
Il libro è composto da due filastrocche: La lana di bibì, scritta nella variante francoprovenzale di Saint Vincent e La lan-a di bîeun nella variante di Aymavilles.
Le due filastrocche, basate sulla melodia e sul testo della canzoncina d'oltralpe, riadattate e interpretate da due artiste valdostane impreziosiscono la pubblicazione e forniscono ai genitori uno strumento che, oltre a favorire l'apprendimento di una lingua, accresce il loro legame con i figli.
Visitate la sezione Imparare per scoprire il materiale del progetto.