Patois di Avise

51 Parole per la lettera "V"

vagnà (vagné)

v part

Francese: semé (semer)

Italiano: seminato (seminare)

vagné

v inf

Francese: semer (à la volée)

Italiano: seminare

valiza

n f

Francese: bagage

Italiano: bagaglio

vantadzo

n m

Francese: avantage

Italiano: vantaggio

vardé

v inf

Francese: garder

Italiano: tenere

vardó (vardé)

v part

Francese: gardé (garder)

Italiano: tenuto (tenere)

vargno

n m

Francese: sapin pectiné (abies alba)

Italiano: abete bianco (abies alba)

varión

n m

Francese: marmotton (de moins d'un an)

Italiano: marmottina (di meno di un anno)

vé

n m

Francese: veau

Italiano: vitello

vecù (vivre)

v part

Francese: vécu (vivre)

Italiano: vissuto (vivere)

vée

agg qual

Francese: vrai

Italiano: vero

vegnù (vignì)

v part

Francese: devenu (devenir)

Italiano: diventato (diventare)

vèiziva

agg qual

Francese: (vache) sans veau

Italiano: (mucca) non gravida

vende

v inf

Francese: vendre

Italiano: vendere

vendù (vende)

v part

Francese: vendu (vendre)

Italiano: venduto (vendere)

vépa

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

verdeua

n f

Francese: légumes

Italiano: verdura

verdzahe

n f

Francese: écureuil

Italiano: scoiattolo

verdzetta

n f

Francese: alliance

Italiano: fede

verdzetta

n f

Francese: bague

Italiano: anello

vergogne

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

verià (verié)

v part

Francese: tourné (tourner)

Italiano: girato (girare)

verié

v inf

Francese: tourner

Italiano: girare

vése de sen Douàn

n m

Francese: ver luisant

Italiano: lucciola

veure

v inf

Francese: voir

Italiano: vedere

vévo

agg qual

Francese: veuf

Italiano: vedovo

vezadzue

n f

Francese: masque

Italiano: maschera

vezetó (vezeté)

v part

Francese: visité (visiter)

Italiano: visitato (visitare)

viéillì

v inf

Francese: vieillir

Italiano: invecchiare

viéillì (viéillì)

v part

Francese: vieilli (vieillir)

Italiano: invecchiato (invecchiare)

vignì

v inf

Francese: devenir

Italiano: diventare

violè

agg qual

Francese: violet

Italiano: viola

vioù

agg qual

Francese: vieux

Italiano: vecchio

vipa

n f

Francese: guêpe

Italiano: vespa

vipèa

n f

Francese: vipère

Italiano: vipera

viraboqueun

n m

Francese: vilebrequin

Italiano: trapano a manovella

visa

n f

Francese: raie

Italiano: riga

vivre

v inf

Francese: vivre

Italiano: vivere

voté

v inf

Francese: voter

Italiano: votare

votó (voté)

v part

Francese: voté (voter)

Italiano: votato (votare)

vouaillà (vouaillé)

v part

Francese: crié (crier)

Italiano: gridato (gridare)

vouaillé

v inf

Francese: crier

Italiano: gridare

vouéca

n f

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

vouiddo

agg qual

Francese: vide

Italiano: vuoto

vouidjà (vouidjé)

v part

Francese: versé (verser dedans)

Italiano: versato (versare dentro)

vouidjé

v inf

Francese: verser

Italiano: versare

voulù (volai)

v part

Francese: voulu (vouloir)

Italiano: voluto (volere)

voya

n f

Francese: envie

Italiano: voglia

voyadjà (voyadjé)

v part

Francese: voyagé (voyager)

Italiano: viaggiato (viaggiare)

voyadjé

v inf

Francese: voyager

Italiano: viaggiare