Textes en ligne
Cette section est destinée à accueillir tous les documents écrits, publiés ou inédits, dont la graphie a été revue par le Guichet linguistique au fil de son activité. Chaque document doit être accompagné de son texte original et, à terme, de son enregistrement sonore. Le tri des textes peut être effectué par commune ou par genre (contes pour enfants, ethnologie, narration etc.). Une recherche ciblée par mot est également disponible.
Perqué lé pèi végnon biàn? »
Touit san qué, - é in mouì lo patésson ! - qué la pé so lo vezadzo qué ènvioue a grémì é lé premì pèi biàn so la téhta (la canisia, comme dion lé savèn), son lé premì marque qué lo nouhtro cor y et èn trèn dé vignì vièi. La coulór di nouhtre pèi é dé ...
Perqué le pai vignon blan? »
Tcheu son qué -é eun mouì lo crègnon!- que le premie reugue su lo vezadzo é le premì pai blan su la tiha (la “canisia”, comme dion le spésialiste), son le premie marque de nouho còo que l’è eun trèn de gnaì vioù. La couleue di pai é de la pi iàn de la ...
Péquè le pai vignon-tì blan? »
Can no comènchèn de veure la pi di nouho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha ( u la canisia come dion le spésialiste ), l’ou dii - é no sèn tcheu què, qui lo crèn po? - que no eungnaèn a vin-ì vioù. La coleue di nouho pai ...
Perqué le pèi veugnon blan ? »
Tcheu san - é eun mouis se tracachon! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la “canisia”, comme dion le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun trèn de viìn vioù. La coleur di noutre pèi é de noutra pi ...
Perquè le pèi i vennon bianc? »
Touit lo san - é én moué lo crègnon - qué le premì reppio so o vezadjo é le premì pèi bianc so a téhta (a «canisia» comme i guiòn le spésialiste), i son le premire marque dou cors qu’oul éncomintsa a énviéyì. A coulour di pèi é da pel a vièn da «mélanina», ...
Comèn qué li pèi végnon biàn? »
Cora la pé vièn grèdzà é li pèi végnon biàn, (y echpert dijon canisie) l’et marca qu’ou non et ’n trin dé végnì vièi : ’n mouì dé djèn sé fachteuguion, i lanmon pa végnì vièi. La colór da pé é di pèi dépèn da mélanine, eunna sellule da pé. Cora li sellule ...
Perquè lé péi i végnon blan? »
Tcheut i san, é la pleu par lo crègnon, qué lé plèye su lo vezadzo é lé premé pèi blan su la téta (la “canisie” comèn i dion lé spésialiste), son lé premé marque dé neutro cor qu’y é én trèn dé vièillì. I son lé sellule dé la pé qu’i produîon la mélanina, ...
Pérqué lé pèi dévégnon biàn ? »
Éinsèmbio a la vegnà di pièye lé pèi qui véignon biàn (la canisia, comèn i guión lé spésialiste) y é éin di premé signo qué lo cor y é én trèn dé vignì vièi. Lé sellule dé la péi prodouison lo pimàn dé la mélanina, qui y é én-na colór qui pase i pèi ...
Perquè lé pèi vignon biàn? »
Can cominson lé primì rèpie, lé primì pèi biàn in téhta (la canisia, comèn guiòn lé spésialiste) y è - comèn quieut san, é mouì y an pouire pé dabón - euna di primì marque dou tén qué pase é qué lo nóhtro còa cominse a vignì vièi. La colòa di pèi é dé ...
Perqué le pèi veugnoun blan? »
Tcheu san qué - é eun mouì lo crègnoun! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la “canisia”, comme dioun le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun trèn de viéillì. La coleur di noutro pèi é de la noutra ...
Perqué lé pèi végno-téi biàn? »
Tchut san qué lé prémére reppie sé la fatcha é lé préméi pèi biàn (la canitsie, coume deuyo lé spétchalista) son la prémére marca qué lou nohtro cors l’è in trèn dé fére-se vieui… é la baga fèi pouire a belle bén dé mondo. La coulour di pèi é dé la péi ...
Coudée le pèi vignon blan? »
Tcheu san qué, é eun moué lo crègnon, que le premé plet si lo vezadzo é le premé pèi blan si la téta (que le spésialiste crion «canisia») son le premiye marque que lo noutro cor l’é eun trèn de vin-ì vioù. La couleue di pèi é de la pé veun de la mélanina, ...
Perquè li pèi végnon biàn ? »
Tuit i san quièi, é un mouéi i n’an fran temma, qué li preméire réggue da péi é li preméi pèi biàn déssù la téhta (la «canisia», comèn guión li médésìn), i son la preméira marca dou nohtro côr qu’al ét in trin dé végnì vièi. La colour di nohtre pèi é da ...
Coucdeue lè pèi i vignoun blan ? »
Tcheut lo 'avoun, è in mouì lo patèi'oun, què câ la meun-a i coumin'e a sè plétté è lè pèi i taccoun a véén blan (la «canisia», comèn i djòn lè spétchialista) 'oun lè prumiye rèmalque què no 'èn èn trèn dè vièillic. La couleul di noutre pèi ouc dè la ...
Coumme l'è qué yi caviill vèinoun bianc? »
Teuit san, é bélébèn lou crégnoun, qué yi reppi sour la pél é yi caviill qué coumèntsoun a vénér bianc soun yi premér signol qué in è più a la fiour dé l'òjou. La coulour di caviill é dé la pél l'è doujeui a la «mélanina», proudouita dé la pél méma. Cora ...
Assessorat de l'éducation et de la culture
C.F. 80002270074