Textes en ligne
Cette section est destinée à accueillir tous les documents écrits, publiés ou inédits, dont la graphie a été revue par le Guichet linguistique au fil de son activité. Chaque document doit être accompagné de son texte original et, à terme, de son enregistrement sonore. Le tri des textes peut être effectué par commune ou par genre (contes pour enfants, ethnologie, narration etc.). Une recherche ciblée par mot est également disponible.
De iaou veun lo non Vaticàn ? »
Eun cou lo Vaticàn l’iye lo non d’eun di tsantì de Roma, que l’iye dî coutì dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. L’iye eun poste mâsàn é umido, iaou l’ayè bièn de vâco, que servichavoun djeusto pe alé eun tsan. Tchica ...
Dé ioù qui vén lo non Vaticàn? »
Vaticàn, dedeun lo tèn, y éve lo non d’éin cretsón dé Romma qui y éve, dou cóté dé l’éponda dréte di Tevere, èn fatcha dou Tsan dé Mars é a dréte dou Gianicolo. Y éve éin post môsàn é umido, ioù qui y ave dé tsan vâco, ioù qué on lardzive. Lé, ou fon ...
D’ayoù vén-té lou non Vaticàn? »
I tèn vieui, lou Vaticàn ire lou non dé na coulina dé Roma dou chèn dret dou Tevere, fran in fatcha dou Tsan dé Marh é a dretta dou Gianicolo. Ire in pós malsàn é miyahì, ioù ire dé tsan tò vacollo, ma bon da pahqué. Cahque tèn apré, Agrippina y a-pe ...
De ioù veun lo non Vaticàn ? »
Vaticàn, eun cou, l’iye lo non d’eun tsanté de Roma, di djé dret di Tevere, eun fase i Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. Dapremé l’iye totta an litse maasan-a é imida, to vaco, bon rènque pe alé eun tsan. Djica de tèn aprì Agrippina l’a vouli-nen ...
Lo Vaticàn »
Un coou y ire, lo Vaticàn al ire lo non dé un col dé Romma, dou cohtéi a dretta dou Tevere, fran in fatcha dou Tchan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. Dampreméi al ire un poht umiddo é pièn dé lechéire, tot vâco, djeuhto bon pé aléi lardjéi. Quiecca ...
De iaou veun-tì lo noun Vaticàn ? »
Un coou y ire, lo Vaticàn al ire lo non dé un col dé Romma, dou cohtéi a dretta dou Tevere, fran in fatcha dou Tchan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. Dampreméi al ire un poht umiddo é pièn dé lechéire, tot vâco, djeuhto bon pé aléi lardjéi. Quiecca ...
Dé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn? »
In cou, lo Vaticàn y ire lo non d’in crehtòn dé Romma, dou coutì dreut dou Tevere, fran dévàn in fattcha di Tsan dé Mars é a dreutte dou Gianicolo. D’én primìn y ire in post mosàn é oumido ; tot a vacollo, maque bon pé alé lardzìn. Quica dé tèn aprì, ...
De ioou veun-tì lo non Vaticàn ? »
Deun lo vioù tén, lo Vaticàn l’euye lo non d’eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. Da premì l’euye eun poste maasan é umeuido: to vâco, djeusto bon pe alí eun tsan. Tchica de tén aprì, Agrippina ...
Da ioù vègn ou noun Vaticàn? »
Vaticàn y éra ou noun d’un col dé Roumma, sou la dret dou Tevere, franc in fatcha a y ou Tchamp dé Mars é a dretta dou Gianicolo. In prinsipe y éra un post malsanc é umédo: un pra sarvadjo, mocca boun por lardjè. Corca tèins apreu Agrippina, dé sisse ...
De où cou vièn lo non vaticàn? »
Un coou ire, lo Vaticàn ire lo non dé un cretchón dé Roma, qué ché trouae désù la riva dretta dou Tevere, fran davàn lo Tchan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. Ou ire un poht malsàn é umiddo, où y iron dé tchan vaco qué ché prehtaon bièn pé lardjéi vatche. Apréi, ...
De ieui iàn lo non Vaticàn? »
Vaticàn deun lo vioù tèn l’ée lo non d’eun tsanté de Roma, desù lo coté dret di Tibre, eun fahe di Tsan de Mars, é a drèit di Janicule. L’ée on post pa san é umiddo ieui ll’ion de tsan vaco, bon maque pe alé eun tsan. Apré Agrippina l’a fa de queurtì ...
De ioù veun-tì lo noun Vaticàn? »
Eun cou, lo Vaticàn l'ie lo noun d'eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fasse di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. Dampremì l'ie an câra maasan-a é imidda; to vacco, maque boun pe alé eun tsan. Tchica de tèn aprì, Agrippina l'a fé ...
De iòi veun-tì lo non Vaticàn? »
Deun lo ioù tèn, lo Vaticàn l’ie lo non de la coulin-a de Roma, que l’y è desù l’éponda drèite di Tevere, eun fahe di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. L’ie eun poste mousàn è umido , avouì de tsan voco bon rènque p’allé eun tsan. Aprì “ Agrippina ...
De ioù veun-tì lo noun Vaticàn ? »
Deun lo vioù tén, lo Vaticàn l'iye lo noun d'eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fasse di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. Adoùn l'iye eun poste maasàn é umido, to vâco, maque boun pe allì eun tsan. Tchica de tén aprì, Agrippina l’a ...
De iòi ian-tì lo non vaticàn? »
Eun cou lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Romma, di coutì drè di Tevere, eun fahe di Tsan de Mâse é a draite di Granicolo. L’ie totte eun litse pocca san é bièn umiddo, tò plèn de tsan vocro bon rènque pe alé eun tsan. Tchicca de tèn aprì Agrippina ...
Assessorat de l'éducation et de la culture
C.F. 80002270074