Prénoms en francoprovençal

Comme toute langue, le francoprovençal a ses prénoms, qui peuvent parfois être très différents des prénoms italiens ou français, car ils sont le fruit d'abréviations ou de déformations des prénoms usités dans ces deux langues nationales.

Parfois ils rappellent encore le prénom original (par ex. Monique, Severine, Louì, etc.), d'autres fois, le patois donne naissance à des prénoms complètement différents. C'est par exemple le cas de Tchina (Lorenzina), Betto (Alberto), Mio (Casimir), Billo (Abel) et tant d'autres, que vous découvrirez petit à petit...

Voici une liste des prénoms les plus communs en francoprovençal :

Dans cette variété de patois le r final d'une syllabe fermée est souvent remplacé par un l (ex. Bertina - Beltina).

Les petites modifications phonétiques ne sont pas notées (ex. Pierina > Pierinna).