Nouvelles

18 mai 2012

dapertotte – téatro dapertotte : dernier numéro »

Le sixième et dernier numéro de la collection de romans-photos en patois Dapertotte - téatro dapertotte est paru. Cette initiative de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste s'inscrit dans le cadre de la politique ...
18 avril 2012

dapertotte – téatro dapertotte : cinquième numéro »

Le cinquième numéro de la collection de romans-photos en patois, Dapertotte - téatro dapertotte, vient de sortir. C'est en effet le 13 avril qu'a été publié l'avant-dernier fascicule de cette série qui raconte la dernière édition du Printemps théâtral ...
18 avril 2012

Civilisation valdôtaine : nouvelle édition »

Le 17 avril dernier, au Café-Librairie Culture Alpine et Francophonia, situé place Roncas, à Aoste, l'Assesseur à l'éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, Laurent Viérin, a présenté la troisième édition de l'ouvrage Civilisation ...
04 avril 2012

dapertotte - téatre dapertotte : nouvelles publications »

La série Dapertotte - téatre dapertotte, qui transforme en romans-photos les spectacles théâtraux présentés au cours des soirées du Printemps théâtral 2011, s'enrichit de deux nouvelles publications.Cette initiative éditoriale originale a été conçue et ...
04 avril 2012

Concours national de poésie pour les langues minoritaires »

Cette année encore, l'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, avec la collaboration de la Commune de Livinallongo del Col di Lana (BL) et le parrainage de l'Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto, organise le Concours national de poésie pour les langues ...
04 avril 2012

Prix littéraire « René Willien » 2012 »

Le 26 mars dernier, au cours d'une cérémonie qui s'est tenue au Palais régional d'Aoste, le Président de la Région, Augusto Rollandin, l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin, et le représentant du Centre culturel « Réné Willien », ...
21 mars 2012

Le patois dans les écoles »

Au cours de la conférence des services, qui s'est tenue le 1er mars dernier en présence des dirigeants scolaires, l'Assesseur à l'éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, Laurent Viérin, a annoncé son intention d'introduire - à titre ...
21 mars 2012

50ème Édition du Concours Cerlogne - Record d’adhésions »

L'Assesseur à l'éducation et à la culture Laurent Viérin exprime sa plus grande satisfaction au vu de la préparation de cette 50e édition du Concours Cerlogne, qui s'annonce comme une édition record. En six ans, le nombre des participants est progressivement ...
07 mars 2012

La Voix des Peuples minoritaires. Les identités se rencontrent. »

Un nouveau numéro de « La Voix des Peuples minoritaires » vient de paraître. Cette revue semestrielle, réalisée par l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, constitue, avec le Festival des Peuples minoritaires, ...
07 mars 2012

Journée internationale de la Langue maternelle »

À l'occasion de la Journée internationale de la Langue maternelle, l'Assessorat de l'éducation et de la culture a organisé, pour la troisième année consécutive, une initiative qui a eu lieu mardi 28 février, à Aoste, au Lycée technique, commercial et pour ...
07 mars 2012

dapertotte – téatre dapertotte : le 2e numéro est paru ! »

Le premier roman-photo en patois.
07 mars 2012

Tourna avouì mè : grand succès de la première comédie musicale en patois »

Réalisée par l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste et à l'affiche de la Saison culturelle, Tourna avouì mè, la première comédie musicale en patois, a obtenu un remarquable succès lors de ses représentations au ...
05 janvier 2012

Publications : Reflechon de Davide Mirko Viérin »

Chi s'adopra scrivendo, a farsi intendere con poca fatica, sarà valido e sincero.... G. Gozzano Reflechon, le dernier recueil de poèmes de Davide Mirko Viérin, écrivain de Charvensod, vient de paraître. Avec ses vers en patois, l'auteur dessine une fresque ...
28 décembre 2011

Lo Gnalèi sur le Messager Valdôtain »

L'édition 2012 du célèbre almanach « Le Messager Valdôtain » consacre deux pages au Guichet linguistique Lo Gnalèi, ce service de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste qui est chargé de la promotion ...
21 octobre 2011 - Introd - Aoste

Le Lèitiì d’Introd et l’inauguration du parcours consacré à l’alimentation »

Lundi 3 octobre 2011, l'Assesseur à l'éducation et à la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste, Laurent Viérin, a inauguré le nouveau centre destiné aux visiteurs des laiteries tournaires d'Introd. Réalisé dans le cadre de la coopération transfrontalière ...