Souhaits linguistiques !

12 décembre 2014

 

Lo Gnalèi, le Guichet linguistique du francoprovençal de l'Assessorat de l'éducation et de la culture de la Région autonome Vallée d'Aoste souhaite à tous de Joyeuses fêtes et rappelle que vous pouvez trouver, à l'intérieur du glossaire du site et dans la carte en annexe, les façons de dire pour exprimer les souhaits de Noel et du Nouvel an dans les différentes variantes de francoprovençal valdotain.

Dans Lo Ten, le deuxième chapitre du Manuel du bon uzadzo (pp. 15-27), une large place est faite aux fêtes religieuses et laïques, foires et rendez-vous annuels en général et vous trouverez là quelques suggestions sympathiques pour présenter vos vœux lors de ces occasions spéciales. Ajoutons à cela un petit éclaircissement quant au mot trèinadàn qui, au fil des ans, a pris un sens bien différent de celui qu'il avait initialement et n'est plus utilisé de la même manière non plus.

Joyeuses fêtes !