Le patois d'Ayas est en ligne!

26 janvier 2015 - Glossaire

Le Glossaire en ligne s'enrichit d'une nouvelle variante de francoprovençal. Depuis peu, en effet, il est possible de consulter dans le patois d'Ayas la version du glossaire simplifié, contenant 1800 entrées choisies parmi les plus fréquentes.

Chaque mot est accompagné d'une courte phrase qui le contextualise, ainsi que d'un enregistrement sonore, réalisé par Saverio Favre, permettant d'en connaître la prononciation exacte.

Grâce à cette variante de la Basse Vallée, c'est une nouvelle tesselle de notre ambitieux projet qui se met en place : nous entendons en effet réaliser 71 glossaires, un pour chacune des communes valdôtaines de langue francoprovençale.