Apprendre : nouveaux contenus !

09 novembre 2017

La section Apprendre, destinée aux enfants et aux adolescents, s'enrichit de nouveaux contenus !

En effet, depuis aujourd'hui, vous pouvez consulter sur notre site l'intégralité des deux premiers volumes de la collection « Patois et identité », constitués des meilleures recherches réalisées par les écoles ayant participé à la 54e édition du Concours scolaire de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » (publications financées au titre de la loi n° 482/1999 portant dispositions en matière de sauvegarde des minorités linguistiques historiques).

Le premier volume, Lo tsatagnì, consacré comme son titre l'indique à la culture du châtaignier, rassemble les travaux des élèves de l'école élémentaire d'Arnad, alors que le second, Dou gran... ou pan, traite de la culture des céréales et se base sur la recherche menée par les élèves de l'école maternelle de Challand-Saint-Anselme.

Dans la section Apprendre, vous trouverez donc - comme toujours en version trilingue - les textes complets des deux ouvrages, ainsi que les magnifiques illustrations réalisées par les enfants, toutes téléchargeables et utilisables dans le cadre de séquences d'apprentissage, linguistiques ou culturelles.

En outre, le site propose davantage de matériels didactiques que les ouvrages imprimés : en effet, vous pouvez y écouter les versions audios des textes en francoprovençal, lus par les enfants qui ont effectué les recherches.

Visitez la section du site consacrée à cette initiative et amusez-vous !