mitte

(n m )
mitte ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Arnad
Source 1: Nella Joly
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mitte
(sing)
Exemple: avé manca d'in mahón pé fae lo mitte
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mitte
(pl)
Exemple: lé mitte
françaisles maisons
italianole case
Textes
La vatse partadjaye
In co sivon do frée, Piérino é Mourise, qué ihtavon ent’ou mémo veladzo, dedeun do mitte eun aper dé l’atro. ...
L'anfàn prodéggo
... Cahque dzor apré, in co qué y a betà ensembio totte lé sén bague, lo pieu dzovén-o di do, y at ala-sé-nèn di mitte é y a pica-se tot hen qué y avive vià pé lé cantin-e é a female. ...
Dernière recherche