mite

(n m )
mite ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mite
(sing)
Exemple: aé manca d'un matsón pé fér-se o mite
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mite
(sing)
Exemple: le mite
françaisles maisons
italianole case
Textes
L’ors é o piquió berdjì
Én un piquió mite contre o bo i l’ichtaon un vièi é o cho néoù. ...
A vatcha a mità
Ou y ira un co douch frére, Piérino é Mourisse, qu’il ichtaon ou mémo veladjo en douch mite protcho l’un l’atro. ...
Ichté én montagna
... Le mite non aidon pa macque a cogniche comèn non bahtichae, quin matériél non impiae, ma finque comèn vichcae a fameuya sélòn l’ech ...
Le boudére
... I tén pi vièi, corra o fouec ou yira aità comme o pi nobio dé y élémèn, non ié démandae dé rénde bona a tèra é le chè frouì, dé vardé le béhte, dé vardé le mite é le fameuye dou tronéro, di maléfisse é dé y arèdje. ...
A couénta di sét tchevrèi
... Qué comerse ! O mite a l’é teut dé tsé damón dézeut… ma pa l’ombra di tchevrèi. ...
Dernière recherche