mitcho

(n m )
mitcho ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
français
maison
(n f )
italiano
casa
(n f )
mitcho
(pl)
Exemple: avèi fata d'eun masón pe bâtì le mitcho
françaisavoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
italianoaver bisogno di un muratore per costruire la propria casa
mitcho
(pl)
Exemple: le mitcho
françaisles maisons
italianole case
Textes
La vatse partadjéye
N’ayè eun cou dou frie, Pieun é Morisse, que itaon pe lo mimo veladzo, deun dou mitcho l’eun aper de l’atro. ...
L’ours é lo petchoù berdjé
... Lo berdjé s’aplantae lé tcheu le dzor, devàn que torné i mitcho, pe conté le fèye dimèn que le-z-abéae : « . ...
Parabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Dze vouì m’en allé de seuilla, dze torno i mitcho de pappa. ...
La conta di sa tchévrèi
... Aprì an balla pouza, mamma torne i mitcho. ...
Dernière recherche