Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

aoutoùn

automne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

aoutoùn sing

Exemple: vénendjì aoutre d'aoutoùn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

autoùn sing

Exemple: le-z-autoùn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Textes

La fita di pan ner

Eun cou frené l’itsatén, areuvve l’aoutoùn, avouì lo boun parfeun di pan ner. ...

Lire tout