Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

an

an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Doues

n m
Commune: Doues
Source 1: Lucia Anselmet
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )

an sing

Exemple: lèiché colaté eungn an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno

Textes

Coudée le pèi vignon blan ?

Tcheu san qué, é eun moué lo crègnon, que le premé plet si lo vezadzo é le premé pèi blan si la téta (que le spésialiste crion canisia) ...

Lire tout

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

La Doyarda : Brrr, que fret sta mateun ! An fret di djablo ! (…) La Doyarda : Djablo… djabio, come t’ioù ! Fé fret, « basta » ! (…) La Doyarda : Guiaou ? ...

Lire tout

Lo poulì é lo moutset

Mamagràn l’ayéve dji dzeleunne é catro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun nèe é eun dzen poulì avouì de dzente plime de totte le couleue que l’ayéve non Quiquiriquì. ...

Lire tout

D’ayoù vén-té lou non Vaticàn ?

I ten vieui, lou Vaticàn ire lou non dé na cohta dé Roma dou chen dret dou Tevere, fran in fatcha dou Tsan dé Marh é a dretta dou Gianicolo. ...

Lire tout

La vatse a mèitchà

... Eun dzoo Piérinno di : « Que te nen di se no beuttèn eunsemblo le sou é atsetèn an vatse ? ». ...

Lire tout