amatsé
tuer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
v inf
Fra
tuer
(v inf )
Ita
uccidere
(v inf )
amatsé simple - présent
Exemple: amatsé dé portchet
Fra
tuer des cochons
Ita
uccidere dei maiali
Textes
L’anfàn prodéggo
... É ou cho pare qu’ou l’a sortì in lo préèn dé intré ou l’a deut : « Can dé an l’è qu’i travayo pé vo-z-atre, qu’i fèjo tot tsen qu’i mé dijeu, é vo-z-atre l’eu mai dona-me n tchévrèi, per mè, pé fére féhta davo li miè amich ma ora qué lo vohtro garsón l’a tornà, apré avé butà perdre touì li sot davo dé baquerne, féjeu amatsé lo vé qu’i l’in ingrachà ! ». ...
Lire tout