ahtreut
étroit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
adj qual
Fra
étroit
(adj qual )
Ita
stretto
(adj qual )
ahtreut m - sing
Exemple: lo viòn y ét trop ahtreut
Fra
le sentier est trop étroit
Ita
il sentiero è troppo stretto
ahtreut m - pl
Exemple: heutte coridor son trop ahtreut
Fra
ces couloirs sont trop étroits
Ita
questi corridoi sono troppo stretti
ahtreutte f - sing
Exemple: la porta y é trop ahtreutte
Fra
la porte est trop étroite
Ita
la porta è troppo stretta
ahtreutte f - pl
Exemple: lé boure son pieu ahtreutte qué la porta
Fra
les fenêtres sont plus étroites que la porte
Ita
le finestre sono più strette della porta