Gal Marco

GAL Marco
Gressan 1940-2015

Marco Gal est né à Gressan en 1940, où il vit. Il composes des poèmes dès sa première jeunesse. Il a publié : « Canti di ricerca » (1965), « Felicità media » (1968) - recueuils de poèmes - et « Elementi per una socializzazione della cultura » (1966) - court essai.

Ses poèmes ont paru dans plusieurs publications locales, entre autres : « Le Soleil Valdôtain », 1980-1983 (Revue de Poésie), « An fleur din la via » (Cahiers de promotion R.A.I., Siège régional d'Aoste, n° 2, 1977), « La Revue Valdôtaine » (n° 3, 1987). Il est présent avec ses poèmes, en tant que représentant de la Vallée d'Aoste, dans l'anthologie « Poeti Italiani per la Pace », édité par les soins de Sergio Collura, Catania, ed. Tifeo, 1987.

Il a publié, en collaboration avec Giuseppe Zoppelli et Marco Consolati, l'anthologie critique de poésie « La Poesia in Valle d'Aosta », Forlì ed. Forum/Quinta Generazione, 1987.

Depuis 1984 il s'est dedié à la composition poétique en patois. Il a été rédacteur de la revue de poésie « Le Soleil Valdôtain » (1980-83). Il est parmi les fondateurs de l'Association Internationale pour la Poésie et la Littérature », constituée à Aoste en 1990. C'est en 1991 que voit le jour le recueil de poèmes en francoprovençal, avec la transposition des textes en français et en italien Ecolie - Eaux perdues - Acque perdute (Quart, Musumeci). Son intérêt pour l'histoire locale donne lieu à la parution en 1992 du premier d'un ouvrage conçu en trois volumes, ayant pour titre « GRESSAN - profili di storia sociale e culturale » (Cassa Rurale e Artigiana di Gressan, Morgex, Tip. Marcoz).

Deuxième prix au concours national de poésie dialectale « Premio Pierro 1996 » à Tursi dans la province de Matera (Basilicate), il a emporté, en 1997, le premier prix au concours régional de poésie dialectale « Giacomo Floriani » de Riva del Garda ainsi que le premier prix national « Città di Trento ». En 1998 il publie « A l'ençon - Tout au bord - Sul limite ».

Marco Gal nous a quitté le 22 janvier 2015.

Annexes

  • Barrière

    Versions en langue francoprovençale, en langue française et en langue italienne

    Document pdf (173 KByte)

  • Jouet

    Versions en langue francoprovençale, en langue française et en langue italienne

    Document pdf (172 KByte)

  • Image retrouvée

    Versions en langue francoprovençale, en langue française et en langue italienne

    Document pdf (171 KByte)